Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
    فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
    حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}
    die gleichartigen Ausfälle (n.) , Pl., {elect.}
    فشل ذو نمط عام {خلال النظام}، {كهرباء}
    die Internet-Ausfälle (n.) , Pl., {Internet}
    انقطاعات الإنترنت {أنترنت}
    akute sensomotorische Ausfälle Pl., {Med}
    تعطل وظائف حركية حسية {طب}
    ein gemeinsamer Aktionsplan
    خطة عمل مشتركة
    gemeinsamer Boykott (n.)
    المقاطعة المشتركة
    ein gemeinsamer Tatplan (n.) , {Recht}
    خطة جريمة مشتركة {قانون}
    gemeinsamer Boykott (n.)
    المقاطعة الجماعية
    gemeinsamer Außenzoll (n.) , {Wirt}
    تعريفة جمركية خارجية مشتركة {اقتصاد}
    gemeinsamer Imbiss (n.)
    وجبة خفيفة مُشتركة
    ein gemeinsamer Nenner
    قاسم مشترك
    Gemeinsamer Senat {Pol}
    مجلس شيوخ مشترك {سياسة}
    der gemeinsamer Markt (n.) , {Wirt}
    سوق مشتركة {اقتصاد}
    gemeinsamer Wadenbeinnerv {ant.}
    عصب شظوي أصلي {تشريح}
    Gemeinsamer Ausschuss {Pol}
    اللجنة المشتركة {سياسة}
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    مَثار
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    أصْل
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    عِلَّة [ج. علل]
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
    سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
    gemeinsamer Technischer Ausschuss (n.) , {tech.}
    اللجنة التقنية المشتركة {تقنية}
    In gemeinsamer Verantwortung von
    تحت مسؤولية مشتركة بين
    Gemeinsamer Arabischer Verteidigungsrat {Pol}
    مجلسُ الدفاع العربيّ المُشترك {سياسة}
    unser gemeinsamer Freund {tv.}
    صديقنا المشترك {تلفزيون}
    Keine Ursache!
    لا توجد مشكلة
    keine Ursache
    لا توجد مشكلة
    keine Ursache
    على الرحب والسعة
    keine Ursache
    العَفْو
    eine mögliche Ursache
    سبب محتمل
    keine Ursache
    لا بأس